tag:blogger.com,1999:blog-2339919812977882083.post4938980767913022524..comments2024-03-12T12:56:49.623+01:00Comments on Barrilete Cosmico: Horizonte final (1.997). Hasta el quinto infierno y más alláRenaissancehttp://www.blogger.com/profile/18198287340742293898noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2339919812977882083.post-21151491243823265022020-02-27T11:38:41.780+01:002020-02-27T11:38:41.780+01:00Sí que hace falta un poco más de madurez para comp...Sí que hace falta un poco más de madurez para comprender todo lo que involucraba la escritura de Lovecraft que iba más allá de tentáculos, a mi me costó también. Después la he vuelto a ver unas cuantas veces.satrianhttps://www.blogger.com/profile/15331116557203922809noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2339919812977882083.post-807814012911082072020-02-17T20:47:18.195+01:002020-02-17T20:47:18.195+01:00Satrian: jajaja, yo iba más o menos sobre aviso cu...Satrian: jajaja, yo iba más o menos sobre aviso cuando la cogí en el videoclub, y sobre todo, animada por una reseña en la que mencionaban el componente lovecraftiano. En ese momento no se lo ví por ningún sitio, todavía tenían que madurar un poco las lecturas para entender que aquello iba más allá de pulpos espaciales. <br /><br />José Miguel García: la impresión que me dio en conjunto la pelìcula era que "le faltaba algo". A veces es inevitable que el trabajo de edición se note en exceso, y sobre todo cuando es para adaptar una producción a los presuntos gustos del público. También es verdad que emplea muchos elementos de la serie B, como el reparto variado, el escenario cerrado, y el querer contar algo limitado por espacio o medios. <br />A mí, más que la no-traducción del nombre de la nave, me chocó que se empleara el latín: si ya el retirar el idioma de cualquier plan educativo empezaba a llevarse a cabo, en el 2046 la gente parece tener una idea un poco peculiar a la hora de elegir un segundo idioma...Renaissancehttps://www.blogger.com/profile/18198287340742293898noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2339919812977882083.post-24191328601717423562020-02-16T20:29:48.384+01:002020-02-16T20:29:48.384+01:00El mayor problema que le veo a esta película (atra...El mayor problema que le veo a esta película (atractiva pero insatisfactoria) es que parece una serie B (por esa forma de reciclar argumentos de aquí y allá, por el reparto) pero a la vez se presenta como una película ambiciosa, y la incongruencia no termina de superarla nunca. Es demasiado convencional que haya tantos personajes con trauma interior que la nave pueda volver contra él, y que enseguida sepamos que el personaja más negativo va a ser el pobre Sam Neill, y más cosas. Ignoraba, eso sí, que le recortaron metraje, lo cual puede que explique por qué hay tantas cosas para las que se echa en falta un mayor desarrollo. <br /><br />En cualquier caso, aborda un tipo de planteamiento que me encanta -ciencia ficción ambientada en algún tipo de nave cerrada, perdida en algún confín de la realidad, con elementos especulativos: creo que coincidió en pantallas, o casi, con otro film similar, incluso en resultados, "Esfera"- y solo por eso la reviso de tanto en tanto. <br /><br />Por cierto, siempre me ha resultado descacharrante que ese tipo de la tripulación que parece el más secundario sea el único que conozca el latín para interpretar el mensaje de la nave encontrada... pero que se equivoque y solo después de un buen rato advierta que su sentido es el opuesto al que en principio interpretó.<br /><br />Y una última cosa que nunca he comprendido: que los distribuidores tradujeran el título (Horizonte final)... y en el doblaje dejen la nave sin traducir (la "Iven orison"). José Miguel Garcíahttps://www.blogger.com/profile/04664279739935974566noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2339919812977882083.post-70400960674146534912020-02-13T15:53:03.049+01:002020-02-13T15:53:03.049+01:00Yo que fui al cine inocente de mí sin saber nada, ...Yo que fui al cine inocente de mí sin saber nada, y salí con la mandíbula hasta el suelo, gran película de ciencia ficción y terror que aparece mucho ahora mencionada en muchas reseñas como inspiración para otras.satrianhttps://www.blogger.com/profile/15331116557203922809noreply@blogger.com